【小說】房間.如果我不在房間裡了,我還是我嗎?

「對五歲的傑克而言,房間就是全世界。這是他出生和成長的地方,他跟媽住在這裡,學習,閱讀,吃飯,睡覺,遊戲。晚上,當老尼克來訪時,媽把他安全地關在衣櫃裡。」

「房間」這個故事以五歲的小男孩口吻寫成。傑克和媽在房間裡,每天一醒來就有幾千件事情要做。要在水槽裡給有十片葉子的植物喝一杯水,數一百顆穀片當早餐,媽吃一顆止痛藥,他吃維他命。

媽會把電視的耳朵扭一扭,雖然電視並不會清楚多少。有音樂的時候,傑克和媽包著毯子扭他們的腰。他們讀有圖案的故事書,在房間裡玩遊戲,把家具疊在一旁,當成跑道上體育課。他們收集捲筒衛生紙的捲筒做成迷宮,收集完整的蛋殼連接成一條蛋蛋蛇。

房間是傑克的全世界,而媽知道所有事情,媽說除了他們以外的人都不是真的,電視是不同星球上發生的事情。傑克和媽一起洗澡,他們輪流使用牙刷,他期待老尼克帶來的週日禮。媽從不讓老尼克看見他,夜晚來臨時,媽把他藏在衣櫃中,直到老尼克離開。

媽和傑克在房間裡住了七年,直到她感覺無法繼續安全地保護傑克時,她決定逃出這個囚禁他們七年的監牢。然而離開房間以後,媽迷失了自我,而傑克仍想念著房間的一切。

這是個驚悚又感人的故事,情節類似奧地利獸父的新聞事件,媽被囚禁在老尼克一手打造的監牢裡,即使媽挖開牆壁,也沒有可能逃脫。兩年後媽生下了傑克,將他保護得無微不至,於是在傑克的記憶中,房間的事物成為他和媽美好的記憶。

One thought on “【小說】房間.如果我不在房間裡了,我還是我嗎?

  1. Pingback: 翻譯小說推薦書單(2013.08.18) | 鮪魚貝

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

1,035 總人次